Je ne croyais pas recevoir de la "grande visite" aussi tôt et vous m'en voyez ravie.

Ravie mais aussi un peu embarrassée.
Je suis en train de mettre mon site à jour et j'aurais aimé vous recevoir dans cet espace rénové.
Cela ne devrait pas tarder et si vous me laissez un petit mot à lise@liselebel.com. je vous inviterai au vernissage virtuel.

Dans un monde parfait le tapis rouge serait déroulé, le café prêt à servir et je serais en train de vous expliquer gentiment que je suis une artiste pigiste, que je fais des images pour des pages couverture (revues, livres, dc, etc), pour le web, des illustrations pour des nouvelles, enfin un peu toutes sortes de travaux de graphisme.
Egalement que je suis toujours disposée à sauter dans le premier avion si besoin est et qu'une chanson peut me donner une folle envie de revoir Paris.

Je vous dirais, avec preuves à l'appui, que dans mon nouveau site il y a:
- Beaucoup de nouvelles images 3D crées avec le logiciel Bryce, toutes versions confondues, y compris Bryce5 qui sera sur le marché dans quelques semaines.
- D'autres images faites avec "Kai's Power Tools" (KPT pour les intimes).
- Une biographie.
- Mon portfolio.
- La liste de mes images imprimées en grand format qui sont en vente.

En attendant, pour me faire pardonner, je vous présente quelque images inédites sur internet, j'esp&agreve;re qu'elles vous plairont et qu'elles vous inciteront à revenir me visiter bient™t.
Vous n'avez qu'à cliquer sur les liens pour les voir:

"Solaris", édition 20 ième anniversaire    (created with Bryce4).

"Aurélie"    Illustration d'une nouvelle d'Elisabeth Vonarburg parue dans "Solaris". (crée avec Bryce4 et Poser 4).

"Reflets d'automne"    (crée avec Bryce4).


"Le gardien d'étoiles"    (crée avec Bryce4).


"Cruelle"    Une image qui se trouve dans ma gallerie sur le dc de "Contenu Créatif" qui accompagne le logiciel Bryce4. (crée avec Bryce4).

"Cruel"    Il fallait bien un copain pour "Cruelle" :-)   (crée avec le tout nouveau Bryce5)

"Un millénaire de lumière"    (crée avec Bryce4).


"Un millénaire de lumière II"    Un terrain fait avec KPT5-Frax4D avec "Un millénaire de lumière" comme texture. (crée avec le tout nouveau Bryce5)

"S" for....."  (Pour "S".....)  (crée dans Photoshop4 avec les filtres "FraxPlorer" et "Gel" de KPT5).

Si ce n'est déja fait, je vous invite à visiter mon site actuel. Merci!

Lise *- )


Vos commentaires et suggestions sont toujours appréciés, n'hésitez pas à communiquer avec moi:

I didn't expect to get your wonderful visit so soon and I am thrilled.

Thrilled but also a bit embarrassed.
I am working on my new website and I would have liked to greet you in a revamped environment.
It shouldn't take long though and if you leave me a message at lise@liselebel.com. I will invite you to the virtual private preview.

In a perfect world the red carpet would be unrolled, the coffee would be hot and ready to serve and I would gently explain to you that I am a freelance artist, that I do cover images (for magazines, books, CDs, etc), illustrations for short stories, web graphics, well, just about any kind of work related to graphic art.
I would also say that I am always ready to jump in a plane whenever needed and that a simple song can trigger in me a sudden crazy urge to go to Paris.

With proof in hand I would say that in my new website there are:
- Lots of new 3D images created with Bryce, all versions, even with Bryce5 which is about to be released in a few weeks.
- Other images done with "Kai's Power Tools" (KPT plugins).
- My bio.
- My portfolio.
- A list of large sized prints of my images that are now on sale.

In the meantime, to help you forgive me a little here are a few of my images that were never shown on the internet yet, I hope that you will like them and make you want to come back and see more real soon.
Please click on the links to see them.

Cover art for the 25th Anniversary Edition of "Solaris"    the sci-fi magazine. (created with Bryce4).

"Aurélie"    An illustration for a short story, written by Elisabeth Vonarburg in Solaris. (image created with Bryce4 and Poser4)..

"Reflets d'automne"  (Fall Reflexions)    (created with Bryce4).

"Le gardien d'étoiles"  (The Star Keeper)    (created with Bryce4).

"Cruelle"  (Cruel Lady)    an image from my Gallery on the Bryce4 Content CD which comes with the Bryce4 App.


"Cruel"  (Cruel Man)    "Cruelle" really needed a buddy. :-) (created with the new Bryce5)

"Un millénaire de lumière"  (A Millenium of Light)    (created with Bryce4)

"Un millénaire de lumière II"  (A Millenium of Light II)   (created with Bryce5). A terrain created with KPT5-Frax4D with "Un millénaire de lumière" picture applied as a texture.

"S" for....."   (created in Photoshop4 using KPT5 "FraxPlorer" and "Gel" plugins).

If you haven't done so already, please visit my actual website. Thank you!

Lise *-)


Your comments and suggestions are always welcome, please do not hesitate to get in touch with me: